オモシロ英会話 – 英語の面白い勉強法を探究!

英語定番書籍

ファレルウィリアムスのアニメPVから英語を学ぶ

   

 - おもしろ勉強法

YouTubeでファレル・ウィリアムスの「Happy」を聴いてたらたまたま見つけて見入ってしまったのが「It girl」のPVだった。ギャルゲー風で16bitゲームな演出でちりばめられている。やっぱり村上隆の制作らしい。wiredでもけっこう前に取り上げられていた。
ファレル・ウィリアムス、村上隆と新曲PVでコラボ:16ビットゲーム風アニメを製作(動画)

ファレルウィリアムスのアニメPVから英語を学ぶアニメてんこ盛りなおこともあってYouTubeのコメント欄が妙に盛り上がっている。公開直後一日で3800件も投稿があったらしい。「ファレルをオタクの世界に歓迎しよう」「ファレルはいかに自分がロリコンなのかを証明したな」「ファレルがより好きになった!」とか、おおむね歓迎する流れから、「pedophile(小児性愛)だ」とか「loliconとpedophileは違うわ!」とか「ファレルはこのPVとはあんまり関係ないと思う」とかけっこう議論になっている。このサイトがコメントを翻訳してまとめてくれている。日本のギャルゲー風なファレル・ウィリアムス『It Girl』PVに外国人たちはコメ欄でカオス状態

トップコメントでweeabooという単語がよく出てきて勉強になった。
Pharrel Williams? More like Feral Weeaboo!
Let’s all welcome Parrell WIlliams to the weeb team.
とか。

解説は「日本好きな外人に対するスラング「Weeaboo」で詳しくされてるけど、「日本好きな白人」とか「オタク」のニュアンスで使われてるそう。

このネガティブな言葉の使用がピークになってきた2005年半ば、4chanの運営側はWapaneseをWaeeabooに置き換える単語フィルターの採用を開始した。WeeabooとはNicholas Gurewitch氏のPerry Bible Fellowshipというコミックの中で使われた言葉だ。

出典:http://todeskin.g.hatena.ne.jp/eigokun/
もともとはWapaneseという軽蔑的意味合いを持つ単語だったが何かと議論を巻き起こす単語だったので変化していきWeeabooで今は落ち着いてるみたい。

それにしても凝ってる…。
pha02

ファレルウィリアムスのアニメPVから英語を学ぶビーチ、花火、祭り、ハーレムはアニメのお約束とのこと。…なるほど、否定できない。

ファレルウィリアムスのアニメPVから英語を学ぶこんな熱い視線を一番幼く見える女の子に向けるなんて議論を生むための戦略としか思えない…w

ファレルウィリアムスのアニメPVから英語を学ぶキャラ選択でファレルは「Yoshiっ(ch)!!」を選択。よしっち??

ファレルウィリアムスのアニメPVから英語を学ぶよしっちは埼玉出身で将棋が趣味だ。最初に普通の浴衣を着せるが「well, maybe other will suit you better?try this one」と、

ファレルウィリアムスのアニメPVから英語を学ぶよりエキセントリックな浴衣を着させる。「That looks nice on you! I’ll give you this one, too!」

うん、「服が似合う」の表現の勉強になった。
「Other will suit you better!(他の方が似合うよ!)」
「That looks nice on you!(それキミに合ってるよ!)」

 - おもしろ勉強法

  関連記事

【英語環境の作り方】まずはこれ。iPhoneの言語設定を英語にしよう
【英語環境の作り方】まずはこれ。iPhoneの言語設定を英語にしよう

iPhoneに限った話で申し訳ないのですが、手っ取り早く手持ちのiPhoneの言語設定を英語に変えてみましょう。 方法は …

自分専用のTwitterボットを作って英単語をツイートさせてみる

たまにツイッターのタイムラインを見てると英単語をつぶやいているボットを見かけて思わずフォローしてしまいます。つい忘れがち …

ミーンガールズ
【Youtubeで英語学習】8bitゲーム化された映画で英語の会話が多い動画をチョイスしてみました

最近、懐かしの8bitゲーム風に再現された「アナと雪の女王」や「マトリックス」などの動画が話題になっています。この「アナ …

フラッシュ英単語をJQueryで作ってみる
フラッシュ英単語をJQueryで作ってみる

フラッシュ型の教材(単語やフレーズを瞬時に切り替えていくやつ)だとダメ人間で参考書を開きたくない僕でも半ば強制的に勉強が …

第4回 聞ける! 話せる! イギリス英語
アルクの「第4回 聞ける!話せる イギリス英語」セミナーに行ってきました

イギリスの大人気ドラマ「The Office」にハマってしまい、コンプリートDVDセットまで買ってしまいました。しかし、 …

まこと学ぶ英語の本
【猫×英語】まこを見ながら英語を学べる本と動画に癒される

アルクから、「まこと学ぶ英語の本」が出ています。英語の単語や表現が学べる特別映像がYoutubeで見られます。 アマゾン …

ラピュタ
英語吹替&英語字幕付き!ジブリのDVDが新鮮で再び泣ける!

ジブリを英語で楽しもう! ジブリのDVDすべてではありませんが、「となりのトトロ」「天空の城ラピュタ」「魔女の宅急便」「 …

海外のイケメンYouTuberチャンネルまとめ

外国人のイケメンユーチューバーまとめです。魅力的なブリティッシュアクセントを話す男性や旅行動画で人気を馳せる双子のコンビ …

sweetsheartmeow
英語版のオリジナル出会い系サイトを作ってみたけど反応がほぼゼロです

2年ほど前に「恋人探し.com」という自分専用の出会い系サイトを作ってみました。検索ボタンをクリックすると、30人の僕だ …

【英語環境の作り方】日本文化の情報を配信するFacebookページにいいね!してタイムラインを英語で彩る
タイムラインを英語で埋めよう!英語で情報を発信するオススメFacebookページ一覧

一日に何十回もFacebookを見てしまいます。ちょっとでも英語に親しもうとタイムラインを英語で埋め尽くすことにしました …

一番上へ戻る