リアルな折り紙「ORIGAMI REALFAKE」で英語の折り方を勉強してみる

近所のヴィレッジヴァンガードで見つけたので買ってきました。「ORIGAMI REALFAKE」は、紙に動物の質感がプリントされているリアルな折り紙です。いろんな種類があってペンギンとアザラシが作れる折り紙を買ってみました。他にパンダやキリンもあります。

おお…ペンギンの肌。日本語と合わせて英語の説明も記載されているので、折り方の英語での説明を学べたり、外国人へのお土産用にプレゼントしてもいいかもしれません。

ちなみに山折りは「Mountain fold」で、谷折りは「Valley fold」。「谷折り線のところで矢印方向へ折る」は、Fold along the valley fold line in the direction of arrowとある。

折り方の英語表現が学べるけど、むずいぞ

説明を読みながら折っていく。最初、英語だけを頼りに頑張ろうと思ったけど即断念…。15年ぶりくらいに折り紙をやると、日本語＆イラスト解説を読んでもかなり難しく感じます。

おぉ、ペンギンっぽくなってきた！

というか、こういうのってきっと彼氏彼女とキャッキャ言いながらやるべきなんだと思う。深夜ボロアパートで男が沈黙したまま1人で折っていると悲しみが襲ってくる。でも、だんだん完成に近づいてくると、普通の折り紙に比べてリアルな分、ワクワクします。ちょっと創造主になった気分だ。

後半になればなるほど、解説が複雑に見えてくる。実はすごくシンプルなんだけど、紙が立体的になってきたので、パッと見て何がなんだかわからなくなったりする。15分くらい「カドをつまむように折る（Pinch the corner and pull it down）」でつまづく。もう英語は見てない。。

はぁ、どうにか完成！部屋に飾ってもいいかも！

途中、2回ほど投げだそうとして発狂しかけたものの、どうにか完成。何度もミスった箇所がしわしわになってたり折り方が雑なのが気になるとはいえ、正直、かわいい。いいよいいよ。なんかいいよ。ちょっと愛おしいよ！リアルだからか妙に愛着を感じる。十分、インテリアにもなるなる！

「はぁ、この達成感悪くないなぁ。じゃあ、アザラシも作ってみっか」と説明書を見た瞬間、あきらめました。説明が長い。。今度、友達と一緒にやってみよう、うん。

英語字幕付きで折り方を解説してくれるYoutube動画とかあると、サクサク作れそうでいいかもですね～。

ORIGAMI REALFAKE

• ペンギンとアザラシ以外にも、しろくまやパンダ、キリンやシマウマが折れる折り紙もあります。

楽天市場